Un pélerinage pour réparer les liens oubliés avec le Vivant,
et symbolisant une réconciliation entre les communautés du Japon
et les cétacés peuplant ses eaux locales.
Vous avez été si nombreux à soutenir la campagne de crowdfunding du Projet Anima l’année dernière en soutien aux cétacés des eaux japonaises victimes de la chasse commerciale et l’industrie de la captivité.
Grâce a vous, cette premiere campagne a été un succès, initiant une vague de sensibilisation et de prières au Japon qui a porté jusqu’à la baie de Taiji 563 barques végétales symbolisant l’âme des 563 cétacés qui ont été victimes de la chasse durant cette saison passée.
Cette année encore, j'ai besoin de votre aide pour entreprendre un nouveau pélerinage vers cette baie et ses Eaux qui sont le linceul de centaines de cétacés chaque année.
La saison de chasse 2022-2023 a pris fin il y a quelques jours et plus de 527 cétacés ont trouvé la mort durant ces quelques derniers mois et 33 ont été capturés pour une vie en captivité.
Dauphins de Risso, Grand Dauphins, Péponocéphales, Dauphins Communs, globicephales -autant d’espèces dont la majorité de la population japonaise ignore l’existence.
Pour ressentir l'intention qui sous-tend cette nouvelle cérémonie, c’est ici ⬇️🌟
Bonjour!
Je m’appelle Leina.
Certain-es d’entre vous me connaissent à travers “The Journey” (Mère Ocean) réalisé par Jan Kounen et Anne Paris, un film documentaire relatant l’aventure atypique de “notre” grossesse océanique en présence des dauphins et des baleines en liberté:
https://youtu.be/p3Ax4tsYjhM
En début d'année, j’ai lancé le Projet “Anima” afin de sensibiliser le public japonais à la cause des dauphins et des baleines victimes de l’industrie de la chasse et de la captivité.
Bien que ces pratiques soient décriées dans le reste du monde, cette réalité reste largement méconnue des Japonais car étouffée par le gouvernement. À ce jour, très peu d’habitants connaissent l’envers du décor des delphinariums (voir le documentaire The Cove : https://youtu.be/iMy0ely7poo)
En l’absence de média indépendant au Japon, la majorité de la population n’est pas au fait de cette pratique qui a débuté dans les années 70, généré par une demande croissante de l’industrie de la captivité. Le modele économique de ces chasses repose sur la capture des plus beaux spécimens, les autres individus étant presque systématiquement abattus dans un souci de contrôle des population qui sont considérés comme étant une forme de compétition à l’industrie de la pêche par le gouvernement japonais.
En tant que Japonaise ayant grandi à Paris et à Hawaii, j’ai longtemps observé la situation de loin, habitée par le désir profond de venir en soutien à ces populations de cétacés décimées année après année à cause d’un gouvernement qui, sous le prétexte de la tradition, privilégie le profit.
J’ai eu le privilège énorme de grandir en côtoyant les dauphins et les baleines en liberté. Ils m’ont sauvé la vie à plusieurs reprises, lors de plusieurs naufrages émotionnels, en me montrant, toujours, le chemin vers la surface, vers la lumière.
Sans eux, je ne serais pas là aujourd'hui.
Et après tout ce que j’ai reçu de leur part, j’éprouve le besoin intense de donner en retour.
Genèse du Projet
Anima, racine du mot “Animal”, signifie Âme en latin.
J’ai choisi ce nom en référence à la vision animiste du monde qui imprègne la conscience collective du Japon depuis ses origines.
Anima, c’est aussi un retour vers ma fascination d’enfant
pour la communication inter-espèces par la musique.
Dans son livre Le Cinquième Rêve, Patrice van Eersel, avec ses talents de conteur, m’avait transportée dans des récits de “jam sessions” entre l’artiste musicien Jim Nollman et les orques sauvages, un véritable dialogue du Troisième Type où les miaulements d’une guitare électrique venaient faire écho aux vocalisations d’orques curieuses.
L’exploration de la musique comme langage universel pour entrer en lien avec d’autres espèces était tout simplement jubilatoire.
Il y a deux ans, enceinte de notre second enfant, j’ai eu le coup de foudre pour YURAI, un groupe de musiciens japonais. De cette rencontre a germé une idée saugrenue, improbable : m’inspirer des travaux de Jim Nollman pour lancer, en collaboration avec des artistes japonais, un projet de communication inter-espèces aussi bien avec les cétacés libres qu'avec ceux en captivité au Japon.
La musique se fait ici vecteur de la rencontre. Elle permet de communier d'âme à âme
et témoigne de la curiosité, de la sensibilité, de l’intelligence de ces êtres.
LA MUSIQUE
La Musique comme mode d’expression universelle permet de transcender les différences de langues ou de culture et même d’espèces.
Elle est un puissant véhicule pour les émotions et les intentions.
Les travaux de chercheurs et d’artistes visionnaires et avant-gardistes ont permis de révéler le pouvoir de la musique comme passerelle de communication particulièrement adaptée avec les cétacés.
(Voir Music as a bridge et “Nature of Music: Interspecies Music with Jim Nollman”)
En 1970, le monde découvre avec émerveillement l'intelligence et la culture des baleines avec la sortie de Songs of the Humpback Whale. Produite par le bio-acousticien Roger Payne, cette série d’enregistrements révéla pour la première fois au monde les systèmes complexes de vocalisations des baleines à bosse.Elle devint l'album de musique environnementale le plus vendu de l’histoire et initia le mouvement international “Sauvez les baleines”. S’ensuivit l’adoption d’un moratoire de dix ans sur la chasse commerciale lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement humain de 1972, qui sera respecté par tous les pays sauf trois, dont le Japon.
Inspiré des travaux de Roger Payne et de Jim Nollman, Anima est un projet de sensibilisation en collaboration avec des artistes japonais.
Notre espoir et notre intention sont d’entrer en contact par la musique avec les populations de cétacés vivant dans les eaux côtières du Japon, ainsi qu’avec celles vivant en captivité.
Les vidéos et les enregistrements que nous rassemblerons au fil des ans seront montés et partagés avec le public afin de montrer que ces animaux sont intelligents et des êtres conscients. Nous souhaitons répandre la vérité sur ce que vivent les dauphins et des baleines en captivité et inviter les Japonais à approfondir leur perception de ces populations sous-marines.
D’ici la fin de l'année, nous espérons obtenir l’autorisation d’un marineland pour entrer en lien avec les cétacés qui y sont détenus en captivité (nous réfléchissons à la meilleure manière de procéder pour l’obtenir, mais nous trouverons, soyez-en certain·e·s !)
Bien que nous n’ayons pas la possibilité de les libérer dans l’immédiat, nous espérons à travers la musique leur transmettre notre sentiment de solidarité et leur faire savoir qu'ils sont vus dans l’entièreté de leur identité : en tant qu'êtres libres appartenant au vaste océan.
Il nous tient à coeur de leur envoyer, surtout, beaucoup, beaucoup d’Amour et de leur dire, même de manière humaine et imparfaite, “Je te vois. Et tu n’es pas oublié”.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰Nous voulons inviter les Japonais à ouvrir les yeux sur ce que vivent ces êtres en captivité – leur provenance, leur histoire, leur expérience – et les inviter ainsi à les considérer comme des individus libres appartenant à l'Océan.
En ce sens, nous souhaitons que la Musique puisse devenir un acte symbolique pour leur redonner une certaine dignité.
Les racines animistes du Japon
Le peuple japonais a cultivé depuis la nuit des temps une relation révérencielle et sacrée avec la Nature, y compris avec l'Océan et ses habitants. Avec le temps, cette relation a été diluée et déformée, notamment avec l’avènement de l'ère industrielle suivi du capitalisme d'après-guerre et la course toujours plus rapide au profit.
Les peuples autochtones du Japon embrassaient une perception animiste du monde dans laquelle la Nature, peuplée d’une multitude d’esprits, était célébrée et vénérée comme dotée d’une Présence et d’une Âme.
L’intention du projet Anima est donc également de raviver et de restaurer ce lien ancestral avec l’esprit de la Nature – Gaïa – qui fait partie intégrante de la genèse du peuple japonais.
Pourquoi avons-nous besoin de votre aide, maintenant?
〰〰〰〰〰
Un pélerinage à Taiji pour réparer les liens
“Pélerinage”, le terme peut paraitre étrange, déplacé.
Pourtant, c’est bien un sentiment de recueillement qu’inspire la perspective
d’une rencontre renouvelée avec ce lieu.
Cette terre et ces eaux qui, en deçà de la violence, l’inconscience et la cupidité,
en deçà du sang des cétacés rejoignant la mer en rivières pourpres,
sont chargées de mémoires et de prières.
Sagesses d’un temps et d’une mémoire reculée, où les rituels animistes
affirmaient l’importance de vivre en harmonie avec la Nature et la remercier de ses bénédictions.
Des festivals ou étaient également célébrés les ancêtres, humains et non-humains.
Depuis des siècles, la tradition des “Matsuri”, ces festivals issus des racines autochtones, shinto et bouddhiste du Japon, sont des occasions joyeuses et colorées où l’on fête la nature et où l’on remercie les “8 Millions de Dieux” qui peuplent les différents règnes du Vivant.
Une multitude de ces festivals a lieu régulièrement dans tout le pays.
Parmi eux, le Kujira Matsuri se tient chaque année en Novembre dans la ville de Taiji
pour célébrer la tradition baleinière de la ville qui remonte au XVIIème siècle.
Le 5 Avril, nous avons besoin de vous pour initier un tout nouveau “Matsuri”, un festival tourné non pas vers les traditions du passé mais vers celles qui dessineront l’avenir pour tisser
une nouvelle forme de relation entre les futures générations d’humains et de cétacés au Japon.
Au travers de cette communication, nous souhaitons amorcer un mouvement dans le public et développer une communauté d’ambassadeurs au Japon qui défendront la cause des populations de cétacés qui vivent dans les eaux locales.
Estampe de l'artiste Kou Kobayashi
Pour cette seconde cérémonie, qui aura lieu avec la participation du musicien japonais Hiroki Okano, je me sens guidée par la voie/voix des Ancêtres. Des voix qui s’élèvent à la fois de la Terre et de la Mer, chants de cétacés qui font écho aux prières humaines. Ancêtres dont je connais ni les visages ni les noms, mais dont le lien sacré à la Biosphère semble continuer à me guider, tel un fil d’or ténu et délicat que je tire au fur et à mesure en me fiant à mon coeur et à mon intuition.
Invoquer la Voie/x des Ancêtres
Depuis le lancement de cette campagne de sensibilisation au Japon, ma vision s’approfondit en s’ouvrant à des plans auxquels je n’avais pas accès auparavant.
Taiji est une ville si étrange, les dimensions s’y superposent, la terre et l’océan vibrent une paix et une qualité sacré qui en sont d’autant plus troublantes qu’elles dénotent tant de ce qui s’y jouent à la surface de la réalité présente. Le sang répandu, la destruction aveugle et systématique de la biodiversité pour le profit.
J’ose enfin considérer qu’elle était une terre sacrée et qu’elle l’est peut être encore aujourd’hui.
Que la mémoire des “Ocean Tribes”y est encore bien vivante, ces peuples premiers du Japon animiste dont l’existence était régie par la relation sacrée à la Mer et aux peuples des cétacés. Des hommes pour qui chasser une baleine ou un dauphin était un acte de prière.
Je comprends enfin que c’est leur mémoire et sagesse que Ema, la chanteuse-chaman japonaise, invoquait durant la cérémonie de l’année passée, alors que je pleurai les baleines et les dauphins. La mémoire perdue, celle du lien qui nous rattache à plus vaste que nous, et évoque des visions d’hommes et femmes chaman appelant les baleines .
Baleines s’offrant au sacrifice si la demande était juste et s’inscrivait dans la continuité et l’harmonie du cycle des réincarnations, en ces temps magiques où les êtres humains renaissaient en baleines et en dauphins, et où ces derniers renaissaient en humains.
Voici la vidéo de notre première cérémonie au printemps 2022 avec le groupe YURAI, le chanteur Dyan Coelacanth et la danseuse umi.
Le projet Anima m’invite à m’aventurer au delà de la dualité pour tenter de comprendre ce que peut signifier, vraiment, le respect des traditions, inlassable argument que le gouvernement japonais oppose avec obstination aux critiques internationales au sujet de la chasse baleinière.
En renouant petit à petit avec mes racines, en quête de mes origines qui sont aussi celles du Japon, je me pose la question suivante; le respect des traditions n’est il pas simplement
le respect de notre appartenance sacrée au Vivant?
527 vies perdues, 527 frêles embarcations
Comme nous l'avons fait l'année passée, nous amènerons à Taiji 527 petits navires en matière végétale tissées par les mains de volontaires du Japon entier.
527 embarcations pour symboliser le nombre de vies qui se sont éteintes durant cette saison et que nous laisserons flotter dans les eaux de la baie avec nos chants et nos prières.
Après la cérémonie, nous nous rendrons dans l'un des nombreux delphinariums dans la ville de Taiji pour tenter de nous mettre en lien avec les dauphins
Le clip officiel du Matsuri sera diffusé auprès du public japonais en tant que communiqué officiel du projet Anima et pour nous aider dans la recherche des sponsors et partenaires qui nous aideront à mettre en œuvre les étapes suivantes auprès des cétacés en captivité dans les delphinariums japonais.
Même si il ne s'agit que d'une simple cérémonie, nous croyons que son effet peut être très puissant.
Notre intention est d'initier une tradition annuelle de “Matsuri” qui encourage une nouvelle forme de relation entre les Japonais et les cétacés du pays.
LES SUPERS CONTREPARTIES
Le projet Anima, c'est aussi se connecter à l'art en tant que vecteur de changement
et de sensibilisation.
Nous avons la chance immense d'avoir le soutien d' artistes incroyables du monde entier qui nous soutiennent -Peintres, Illustrateurs, Musiciens, Photographes.
Cette année, dû au timing serré, nous avons décidé de faire simple et efficace et de reduire le nombre de contreparties.
Découvrez les ci-dessous, elles sont toujours aussi magnifiques!
Sticker de Danielle Burnside (Contrepartie "Whale & Dolphin Love")
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
1. Project Ambassador Votre Nom dans le générique de fin de la Vidéo de la Cérémonie -
1500 Yen (Env.10 Euros)
2. Whale & Dolphin Love Votre Nom dans le générique de fin
+ 2 autocollants Dauphins & Baleines de l'artiste Hawaiienne Danielle Burnside -3600 yen (Env.25 Euros)
3. "Adopte un Bateau" Participez à la cérémonie de Taiji durant laquelle nous ferons flotter 563 embarcations en feuilles tissées par des volontaires du Japon entier. Un bateau symbolise une vie perdue. "Adoptez" une embarcation en hommage à l'âme d'un cétacé
+ Votre Nom dans le générique de fin de la Vidéo de la Cérémonie -
2500 Yen (Env.18 Euros)
4. Animist memories Votre Nom dans le générique de fin
+ trois impressions des estampes de l'artiste japonaise Kou Kobayashi
6000 Yen (App. 42 Euros)
Le regard de la Baleine, estampe de l'artiste japonaise Kou Kobayashi
Contrepartie "Animist Memories" (Série de trois impressions)
Embarcation en Feuille pour la cérémonie de Taiji
Contrepartie "Adopte un Bateau"
Autocollant de l'artiste Danielle Burnside, de Hawaii
Contrepartie "Whale and Dolphin Love"
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Toute notre gratitude pour votre soutien
Voici d’autres moyens de nous aider :
Rejoignez la communauté du Projet Anima : contribuez à diffuser le message de notre campagne en la partageant avec vos amis et votre réseau.
Nous vendons également de magnifiques palmes d’apnée décorées par l’artiste Naomi Gittoes, en collaboration avec la marque d’équipement de plongée australienne DiveR.
Écrivez-nous pour plus d’informations.
10% des ventes seront reversées à notre campagne de financement.〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Nous écrire
